Flugzeit
ca. 4 Std.
Beste Zeit
Mai–Okt., Jun.–Sep.
Sommer
20–26 °C
Winter
14–18 °C
Währung
Euro (EUR)
Sprache
Portugiesisch
🗺️ Azoren erkunden
Klicke auf einen Pin um Fotos & Videos dieses Ortes direkt hier zu sehen – ohne die Seite zu verlassen.
🌋 Sao Miguel Highlights
Auf Sao Miguel führen Wanderwege um die grünen und blauen Kraterseen von Sete Cidades. In Furnas dampfen heiße Quellen und traditionelle Cozido wird in vulkanischer Erde gegart. Der Lagoa do Fogo zeigt sich bei klarer Sicht als türkis schimmernder Vulkansee.
Sete Cidades – Kraterseen
Die Zwillingsseen liegen in einem erloschenen Krater auf Sao Miguel. Der Panoramaweg vom Miradouro da Vista do Rei dauert etwa 30 Minuten. Ein Mietwagen ab Ponta Delgada ist für die Anfahrt empfehlenswert.
Furnas – Thermalbad
In Furnas kann man in öffentlichen Thermalbecken bei 38 °C baden. Die dampfenden Fumarolen sind rund um die Uhr zugänglich. Ein Picknick mit lokalem Cozido ergänzt den Besuch perfekt.
Lagoa do Fogo – Vulkansee
Der See im Zentrum von Sao Miguel erreicht bis zu 200 Meter Tiefe. Ein kurzer Abstieg vom Parkplatz führt zum Ufer. Schwimmen ist nur im oberen Bereich erlaubt.
🐋 Walbeobachtung & Meeresfauna
Vor der Küste von Faial lassen sich im Sommer Pottwale und Delfine auf Bootstouren beobachten. Caldeira Velha bietet ein warmes Naturbecken direkt am Wasserfall. Der botanische Garten Terra Nostra zeigt exotische Pflanzen der Inseln.
Whale Watching – Horta/Faial
Von Horta aus starten mehrmals täglich Bootstouren in die Gewässer um Faial. Pottwale und Kurzflossen-Grindwale sind von Juni bis September häufig. Die Touren dauern meist drei bis vier Stunden.
Caldeira Velha – Naturbad
Das warme Eisenbad liegt am Fuße eines Wasserfalls auf Sao Miguel. Die Temperatur beträgt konstant etwa 28 °C. Ein kurzer Waldweg führt vom Parkplatz zum Becken.
Terra Nostra – Garten
Der historische Park in Furnas beherbergt über 2000 Pflanzenarten. Ein 100 °C warmer See im Zentrum lädt zum Baden ein. Der Eintritt beträgt etwa 8 Euro.
🏝️ Inselhopping Pico Faial Terceira
Der Vulkan Pico auf der gleichnamigen Insel ist mit 2351 Metern der höchste Berg Portugals. Von Horta auf Faial aus starten Fähren zu den Nachbarinseln. Ponta Delgada dient als zentraler Flughafen für alle Azorenflüge.
Pico – Vulkanberg
Die Besteigung des Pico erfordert eine geführte Tour und feste Schuhe. Der Aufstieg dauert je nach Kondition vier bis sechs Stunden. Am Kraterrand gibt es einen kleinen Unterschlupf.
Ponta Delgada – Hauptstadt
Ponta Delgada ist der wichtigste Flughafen und Hafen der Azoren. Die Altstadt mit ihren Kirchen und Märkten liegt fußläufig zum Hafen. Von hier starten Fähren und Inselflüge.
Nordeste – Wasserfälle
Im Nordosten von Sao Miguel stürzen mehrere Wasserfälle in das Meer. Der Salto do Prego ist über einen Waldweg in 45 Minuten erreichbar. Gute Wanderschuhe sind ratsam.
📋 Reiseplanung Azoren
Die beste Reisezeit liegt zwischen Mai und Oktober mit Temperaturen bis 26 °C. Ein Mietwagen ist auf Sao Miguel und Pico fast unverzichtbar. Die Währung ist der Euro und die Landessprache Portugiesisch.
Sete Cidades – Kraterseen
Die Seen sind ganzjährig zugänglich, doch Mai bis September bietet die besten Lichtverhältnisse. Parkplätze am Miradouro füllen sich ab 10 Uhr. Ein Picknick mit regionalem Käse ist empfehlenswert.
Furnas – Thermalbad
Furnas liegt etwa 45 Minuten von Ponta Delgada entfernt. Ein Budget von 30 Euro pro Tag reicht für Eintritt und Mahlzeit. Die Thermalbecken sind auch im Winter geöffnet.
Lagoa do Fogo – Vulkansee
Der See ist von der Schnellstraße ER1 aus in 20 Minuten erreichbar. Im Sommer liegen die Wassertemperaturen bei 18–20 °C. Ein Picknickplatz am Ufer ist vorhanden.
Häufige Fragen zu Azoren
Die beste Reisezeit für die Azoren liegt zwischen Mai und Oktober, mit den angenehmsten Temperaturen von Juni bis September. In dieser Zeit liegen die Werte meist bei 20 bis 26 Grad Celsius, während der Winter kühler und feuchter ist. Walbeobachtungen sind von Frühling bis Herbst besonders zuverlässig.
Der Flug von Mitteleuropa zu den Azoren dauert etwa vier Stunden bis zum Flughafen Ponta Delgada auf São Miguel. Es gibt keine Direktflüge von allen deutschen Flughäfen, daher können Umstiege in Lissabon oder Porto die Gesamtdauer verlängern.
Zwischen den Azoren-Inseln verkehren regelmäßig Fähren der Gesellschaft Atlanticoline sowie kurze Inselflüge mit SATA Air Açores. Die Fahrt mit der Fähre zwischen São Miguel und Terceira dauert etwa fünf bis sechs Stunden.
Wale und Delfine lassen sich auf den Azoren das ganze Jahr über beobachten, am zuverlässigsten jedoch von April bis Oktober. Besonders häufig sind Pottwale und verschiedene Delfinarten in den Gewässern um São Miguel und Pico.
São Miguel und Pico gelten als die besten Ausgangspunkte für Whale Watching, da dort die meisten Tourenanbieter mit Booten starten. Von dort aus erreichen die Boote die beliebtesten Beobachtungsgebiete innerhalb kurzer Zeit.
Ein Mietwagen ist auf den Azoren sehr empfehlenswert, da die öffentlichen Busverbindungen begrenzt sind und viele Sehenswürdigkeiten abgelegen liegen. Auf São Miguel und Faial lassen sich die meisten Highlights auch mit dem Auto gut erreichen.